早退

今から⭕⭕社へ行くんですが、直帰してもよろしいでしょうか。

我现在要去⭕⭕公司，去完之后可以直接回家吗?

本日は体調がおもわしくないので、早退させていただけないでしょうか。

我今天身体状态不佳，能早点下班回去么?

病欠 (ひょうけつ):病假

風邪 のため体調を崩してしまいましたので、本日は休ませていただきたいと思います。

因为今天感冒身体不舒服，所以想请一天假。

申し訳ありませんが、少々 風邪気味で、病院に寄ってから出社させていただきたいと思います。⭕⭕時までには出社いたします。

实在抱歉，今天好像有点感冒了，能不能先去一下医院再来。⭕⭕点之前会赶到公司。

私用休暇(しようきゅうか):事假

申し訳ありません。今日は家の用事 があって、お先に失礼したいのですが。

对不起，今天家里有点事，我就先走了。

多忙な時期であることはよく承知しておりますが、〇〇の都合で、月曜日にお休みをいただきたいと思います。

工作这么忙的时候向您请假，实在抱歉，由于我……，星期一想要请假。

有休 (ゆうきゅう):带薪假

部長、来週の木曜日有休いただきいたんですが。

部长，下周四我想请一天带薪假，可以吗?

明後日に休暇 をいただきたいのですが、よろしいでしょうか? 仕事の方は今日、明日で段取りをつけられます。

后天我想请个假可以吗?工作我今明两天会安排好。

定時退社 (ていじたいしや):按时下班

今日は定時で帰らせていただいて、よろしいでしょうか。

今天想一下班就先走，可以吗?

お先 に帰 らせていただいて、よろしいでしょうか?

今天我想下班先走，可以吗?