​初级日语知识点之「何人」的读法

初级日语知识点之「何人」的读法

「何人」是我们在初级日语中学到的知识。「なんにん」和「なにじん」这两种读法都存在的，但是表示的意思却大不相同。用不好就会陷入尴尬呢。

比如下图：

这段对话为什么奇怪，大家发现了没？

［説明］

私：彼氏（かれし）ができたよ〜

友達：何人（なんじん）？

私：１人だよ…

友達：だから、何人（なんじん）？

私：１人だってば！！！！

私：あ、アメリカ人だよ 

「なにじん」→どこの国（くに）の人かを聞く場合（ばあい）

询问的是哪国人

「なんにん」→人数（にんずう）を聞く場合

询问的是有几人

所以大家在日常交流中还需要多多注意呢，要不然一不小心就陷入尴尬（気まずい）了呢。