新和道日语周报

新和道日语道

/ 第三期 /

 

 

 

 

 

各位和粉，大家好！

又过去了一周，我们又见面啦。

 

进入七月中旬，黄梅雨丝毫没有收敛的迹象。也多亏了这阴雨天，使得本该汗流浃背的夏天显得不太炎热。但阴雨过后的晴天尤其需要注意，这么潮湿的空气在太阳的照射之下，必定又是可怕的闷热。

 

我们对于季节的感受似乎变得不那么敏感了。用冷热区分夏冬，用叶子初生与掉落辨别春日与深秋。对于当季特有的风景，也越来越喜欢用笼统的词语来概括了。把麻雀，布谷，喜鹊，黄莺的叫声统称为鸟叫。

 

古人对于季节的感受要敏感得多。从《礼记·月令》书开始，把每个季节分为‘孟、仲、季’，还详细记载了每个季节的变化。如七月（农历六月）季夏，“小暑至,螳螂生,鵙始鸣,反舌无声”又如：鹿角解，蝉始鸣，半夏生，木堇荣。”

 

所以，我们期待回到大自然中去，期待感受季节、认识新世界。从广义来说，鸟叫也是一种语言。我们通过它辨气候，知冷暖，甚至寄希望。日本就有‘鶯鳴くと、待つ人来たる’（黄莺叫，故人来）的说法。而外国语言犹如抽象的深层世界。与眼睛所看到的景色相比，它是由历史、文化、地理、文学、外交等因素交织而成的。通过日语，我们可以了解日本、日本人，再反思自身。通过比较、思考，不断地发现，了解自己。

 

那么，让我们一起了解新和道的新变化吧。